ホットスポット

まだおかしな事がある。
福島市の放射線量が高止まりしている事だ(３月17日現在）。北西の風が吹いていれば同市は風上のはずだ。ではなぜか？ここはいわゆるホットスポットになってしまった可能性がある。即ち複数回の爆発的事象の内のいずれかにより放射性物質が巻き上げられ、風向きや気象条件により同市付近に下降し堆積した。先日の霧島の噴火による火山灰の降下に似ている。巻き上げられ風に運ばれて特定箇所に多く堆積する。線量的には大騒ぎする必要はない。まだウォームスポットくらいかもしれない。しかし放射性物質の顕著な降下と堆積は食品を通じて体内に摂取される可能性が高く、体内被曝ということになれば、外部被爆とは全く異なる。また、長時間レベルが高いままだと外部被爆としても問題なしとは言えなくなるだろう。
救いはまだそれ程レベルが高くない事だ。なんとかゆっくりでもこの値から下降して行って欲しいというのが心の底からの願いだ。また、たまたまここがホットスポットになったとするなら、二度そうなる可能性は極めて低くこれ以上高くなる事も原発で更なる事態悪化がない限りは考えにくい。
しかし安全というのなら政府はセシウム137の濃度分布を公表すべきではないか（持っているのか？持っていないとしたらそれもまた問題だ）。半減期が長いし体内被曝としてはカルシウムの代わりに骨に蓄積される悪玉だからだ。もし汚染の可能性があるのなら住民に対して対策しなければならない。政府はおそらく大丈夫という感触を持っているのだとは思うし、いたずらに住民を恐怖させる必要はないが、安全ならばデータを出して欲しい。隠せば疑ってしまう。
福島の手前、原発から10kmの浪江や福島に近い飯館村はさらに高い線量が観測されている。こちらはどうなっているのか？　あれだけ高い値を発表しておきながらその後のフォローがないのはどういうわけだろうか。我々一般庶民にしらされていないだけか？　あるいはマスコミも問題がなくなると忘れてしまうためか。後者であって欲しいが。
（福島県庁のHPhttp://www.pref.fukushima.jp/j/index.htmにデータがありました。低下傾向ですが以前高いレベルのようです。）
今日、自衛隊が１から４号機の上空から温度を測定した。それによれば全て100度以下であり、昨日書いたことを裏付けているように思える。何のための放水だろうか。まさか放射性物質を洗い流しているわけではないだろうが。

• • • English Summary

The story doesn't stop there. The radiation level in Fukushima-city, the capital of Fukushima Prefecture, is hovering at a high value(as of 17th). This may suggest that the city has become a "hot spot", a place where radioactive materials blown up by one of the "explosive phenomena" happened to fall and deposit. The level itself may not be so much of a fuss but radioactive material deposited on the ground is easily taken in our body by way of food. Different measure must be taken than radiation exposure problems.
Good thing is the level is not high so far. All I can do is to pray for the level to go down. IF the radioactive material accidentally fell this specific place, it is highly unlikely that it falls on this place again.
What we need is the data of Cesium 137 distribution which accumulates in our bones to cause serious diseases. If there is a possibility of contamination, the government must take immediate measures.
At Namie city, 10km away from the power plants, the measured radiation level was around 300 uSv. But there was no data thereafter. What we lack is data. I hope the level has developed by now. If not, it may show that the city is likely to be contaminated.